Izvor: blic.rs
Titule se poštuju, a kafa pije polako: Dobro došli u Austriju
Kratki odlomak iz feeda. Ceo članak i autorstvo pripadaju izvornom izdavaču.
Pozdrav „servus“ je za neformalniji susret, dok je „Grüß Gott“ tradicionalan, učtiv način da nekome poželite dobar dan — zapamtite, jer se ovde vodi računa u manirima. Što kažu naši: bečka škola. U poslovnim i drugim formalnim prilikama „Herr“ i „Frau“, odnosno gospodin i gospođa, idu uz prezime, a akademskim titulama poklanja se posebna pažnja. Za razumevanje ovdašnjeg načina života, korisno je znati šta znači reč „Gemütlichkeit“: osećaj topline, udobnosti i opuštenog uživanja. Zamislite da ste se lepo smestili uz kafu, u prijatnom društvu, i da vam se nikuda ne žuri. U razgovoru će možda biti i ponekog gunđanja zbog svakodnevnih sitnica: nemačko „jammern“, žaliti se, u Austriji ima i karakterističan pandan „sudern“. I to pripada bečkom koloritu.
Ceo članak i autorstvo pripadaju izvornom izdavaču.
Komentari
Razgovor o priči na izvoru.