SHOQËRIA SI NË FABULË

La Fonteni (1621–1695), nëpërmjet fabulave të tij, kritikoi pabarazinë, keqpërdorimin e pushtetit, shtypjen e të pambrojturve, egoizmin, lakminë, hipokrizinë, mashtrimin dhe shumë dukuri të tjera negative. Në fabulën “Kafshët dhe murtaja”, të përshtatur në shqip nga Andon Zako Çajupi, paraqitet në mënyrë alegorike shoqëria ku të fuqishmit mbrojnë njëri-tjetrin, pavarësisht fajeve të rënda që kanë kryer, kurse i pafuqishmi dënohet ashpër edhe për një shkelje të vogël. Pasi murtaja godet mbretërinë e kafshëve, Luani, si mbret, propozon të flijohet kafsha që ka kryer fajin më të madh, me qëllim që të zbutet zemërimi i Jupiterit: “Të paguajë për të tërë / Fajet që ne kemi bërë; / Duhet të bëhet theror / Kush është më i madhi fajtor”.